《死亡搁浅》总监小岛秀夫近日在接受IGN日本采访时,亚洲用日解释了他为什么很少在游戏中起用日本演员,人皮理由包括语言障碍以及难以真实还原亚洲人的肤太肤色。 《死亡搁浅2:冥滩之上》本周四发售,登陆了索尼PS5平台,小岛与前作一样,什少其演员阵容主要由西方演员组成,本演包括诺曼·瑞杜斯、亚洲用日蕾雅·赛杜和艾丽·范宁。人皮不过,肤太主要演员阵容中确实有一位日本演员:饰演角色Rainy的光滑忽那汐里。 IGN日本采访了小岛秀夫,小岛询问他为什么选择让忽那汐里出演这个角色,什少以及尽管小岛工作室总部位于日本东京,本演为何却很少在游戏中使用日本演员。亚洲用日 对此,小岛解释道:“我们和其他演员在洛杉矶的录音室录制,所以如果他们的英语水平不达到母语水平,就会有点问题。我一直在寻找一个既能说日语又能达到英语母语水平的人,但这很难。忽那在澳大利亚长大,会说英语,而且我见到她时,觉得她人很好,所以我们决定合作。” 小岛秀夫继续说道,他希望在他的游戏中启用更多年轻的日本演员,但他也表示,与年龄较大或西方的演员相比,将他们扫描进游戏模型时存在技术难题。 他说:“要让亚洲人在游戏中看起来和本人一样,是一件很困难的事。尤其是女性和年轻人,皮肤光滑得令人难以置信。亚洲人,不仅仅是日本人,都以皮肤光滑细腻著称,但这种质感在游戏中呈现时会显得像CG做出来的一样。” 他进一步解释说:“相反,对于年纪较大、有很多雀斑的人来说,细节更容易表现出来。我以前也尝试过使用日本演员,但确实很难让他们在游戏中看起来像本人。不过这次我用上了新技术,对最终效果还挺满意的。嗯,希望下次能做得更好。” 小岛秀夫表示,他希望继续与日本演员合作,甚至暗示有一天他可以把游戏的背景设定在日本。迄今为止,小岛秀夫创作的绝大多数游戏都设定在日本以外的地区。 |
《天外世界2》发布最新故事预告片 10月29日发售《任天堂明星大乱斗特别版》存在Switch2兼容性问题《数码宝贝物语:时空异客》新预告 10月3日上线!《第一后裔》在2025夏日游戏节公布“突破”更新全新预告片,将于8月7日上线State of Play新一期发布会将于6月5日举行《塞尔达传说:智慧的再现》更新 支持Switch 2增强脑袋卡在轮胎里的林克?《Tire Boy》公布游戏预告片《沙丘:觉醒》加长新预告公布 6月10日正式发售《碟中谍8》国内票房破2亿 成2025年进口片票房冠军《黑神话》制作人冯骥向金亨泰请教了怎么保养头发《寂静岭f》更注重近战战斗 PS5Pro版将获图形增强《Ratatan》发布全新玩法预告 7.25开启Steam抢先体验!Switch 2 10美元的小游戏《欢迎之旅》 竟要求95美元设备和4K电视才能通关《街头霸王6》Year 3角色发表宣传片 新增4位角色《第一后裔》绝美新皮肤展示视频 非常吸引人!楼凤探花楼凤探花探花社区探花论坛楼凤信息探花社区探花论坛